jeudi 30 octobre 2014

concours de poésie-tweet

Signalons un concours de poésie au format original (140 caractères, comme un tweet), en italien ou en d'autres langues : 

voir ici le règlement 

(Merci à Mia Lecomte)

mercredi 29 octobre 2014

Deux appels à communication pour 2015

Signalons deux appels à communication autour du plurilinguisme : 

Cette langue est-elle la mienne ?
Plurilinguisme et migrations dans la littérature de langue française
(Coimbra, 19-20 mars 2015) 



et 



Translating creolization 

(West Indies, 27-29 mai 2015) 




(Merci à Mia Lecomte)

vendredi 24 octobre 2014

Giornata di studi sul racconto italiano contemporaneo

APPEL A COMMUNICATION 
 
Nous sommes heureux de signaler l'appel à communication pour la journée d'étude à venir sur "il racconto italiano contemporaneo" (Università di Bergamo - Università di Genova) 
Date limite pour l'envoi propositions : 30 décembre 2014.

(Merci à Damiano Sinfonico)

vendredi 13 septembre 2013

Une rentrée en théâtre (2)


Des programmes pour le théâtre italien cette année à Paris :

- Au théâtre 13 : sortie de résidence avec Océan mer (adaptation du roman de A. Baricco) le 27 septembre.

- A la Comédie Française : La trilogie de la villégiature de Goldoni du 16 au 30 septembre.
La fleur à la bouche de Pirandello du 25 septembre au 3 novembre 2013.
Triptyque du naufrage de Lina Prosa du 31 janvier 2013 au 5 février 2014.

N'hésitez pas à signaler des pièces et des événements...

dimanche 8 septembre 2013

Une rentrée en théâtre




C'est la rentrée pour le théâtre aussi ! 

Signalons ici une ressource précieuse : un site de la Rai qui propose de nombreux enregistrements de pièce de théâtre italien. Vous y trouverez par exemple Emma Dante, Carmelo Bene, ou encore Eduardo De Filippo.

N'hésitez pas à partager ici les meilleures ressources du net. 

vendredi 7 juin 2013

Journée d'étude "Traduire le plurilinguisme"

L'équipe Circe a le plaisir de vous inviter à la Journée d'étude : 

Traduire le plurilinguisme 
La traduction de textes plurilingues de la littérature italienne 



Organisée par le Centre Interdisciplinaire de Recherche sur la Culture des Echanges 
(Circe-LECEMO, domaine italo-roman) 


22 juin 2013 
9h30 - 17h30 
Maison d’Italie, 
Cité internationale universitaire de Paris 
17, Bd. Jourdan - 75014 Paris 
Porteurs du projet : 
Lucrezia Chinellato, Emilio Sciarrino 
Contact : lucrezia.chinellato@free.fr 

dimanche 28 octobre 2012

Bonjour et bienvenue sur ce blog.
Ceci est un test pour donner une idée de présentation possible.
Ce blog est un espace ouvert à des contributions et à des commentaires.
N'hésitez pas à communiquer à l'adresse chercheurs . circe @ gmail.com
Merci et à bientôt !